Take advantage of autumn's unique outdoor opportunities with these ideas for planning a fall garden.