While the chances of potted plant pests are much smaller with container gardens, you still need to take precautions.