Japanese honeybees not only co-operate to attack their enemies, researchers now say their brains may actually be processing and responding to the threat.