In the quiet village of Imerovigli, the 17 rooms at Iliovasilema Suites hook onto the cliff face, high above the famous caldera.