Slow-draining clay soil makes life difficult for many plants. Not to worry: these 10 plants for clay soil thrive in it.