These city ordinances might sound ridiculous to urban farmers' ears, but they’re causing huge problems for city-based food producers.