This retro-bottomed bikini is riding high with vintage appeal, extra-coverage and an on-trend silhouette