There's always something that needs to be done in a garden: Here's a month-by-month guide to what you should be doing.