Modern hillside sleep with gorgeous island views and a splurge-worthy spa on Antigua’s western shore.