The hit TV series Yellowstone has become more than just a dramatic tale of land, legacy, and power, it’s sparked a full-fledged fashion movement.